Why are Danes so weird? avagy miért olyan furcsák a dánok?

English version will be available later this week hopefully!

A dánok saját bevallásuk szerint is furcsák, és ezt szeretik is hangsúlyozni. Nem tudom emlékeztek-e, hogy az egyetemi bemutatkozó napon is ezzel a mondattal fogadott minket a rektor vagy kicsoda: You will see how strange a creature a Dane is. (Majd meglátjátok milyen furcsa szerzetek a dánok.) Akit érdekel az a bejegyzés itt találja: http://backtoscandinavia.blogspot.hu/2013/08/bele-lecsoba.html

You will see how strange a creature a Dane is.

You will see how strange a creature a Dane is.

Van egy dán antropológus, Dennis Nørmark, aki a „Why are Danes so weird?” című előadásával járja az országot és bevándorlókat ismertet meg a dánok különleges kultúrájával.  Tegnap itt járt Esbjergben, és mi elmentünk meghallgatni. Valójában nem számítottunk olyan szórakoztató előadásra, mint amilyennek végül bizonyult, de az ingyen kaja ígérete mindig vonz minket éhező (na, jó azért ennyire nem rossz a helyzet) nemzetközi diákokat. Sikerült negyed órás késéssel odaérni. Na ez rettentő nagy hiba Dániában, itt elvárják a pontosságot. Na de nekünk akadt egy kis problémánk, ugyanis a meghívón az állt, hogy az esemény helyszíne a Blue Water, amiről mi jó sportmenedzser lévén a Blue Water Arenara gondoltunk, nem pedig az Arena névadó szponzorára a Blue Water Shipping vállalatra, amelynek az irodaházában volt az előadás. Mire erre rájöttünk, már mindegy volt, de azért mi eltekertünk a helyszínre, remélve, hogy nem maradtunk le semmi fontosról. Amikor megérkeztünk a közönség épp egy videót nézett a Blue Water vállalat munkatársairól, ahogy azok a cég indulóját éneklik. Na ez máris kellően furcsa volt. 

Aztán elkezdődött az előadás, amiből most szeretnék említeni néhány gondolatot. A dánok néhány furcsa szokására és viselkedésformájára az egyik magyarázat az volt, hogy Dánia egy kis ország, kb. 5,5 millióan beszélik a nyelvet. Össze kell tartaniuk és őrizniük a különlegességüket, és nem szabad hagyniuk, hogy más kultúrák beszivárgása megváltoztassa őket. De nem volt ez mindig így, voltak ők nagyobbak is. Csak hát szerencsétlenségükre az összes háborút elveszítették, amibe sikerült belekeveredniük. Hmm... valami amivel mi magyarok is tudunk azonosulni. Mi mégsem vagyunk olyan összetartóak…

Szóval milyen furcsaságokról is beszélhetünk? Például a dánoknak nincsen szavuk arra, hogy „légy szíves” (please)! Ez eddig nekem le sem esett, és meg akartam győződni a dologról, melyhez a google fordítót hívtam segítségül. Beírtam angolul, hogy ’please’, és erre kihozta azt, hogy ’bedes’, ami kérem-et jelent. Szóval akkor mégis csak van valami kifejezésük rá! No de ezt én még sosem hallottam! Úgyhogy beírtam egy egész mondatot: Can I have a coffee please? (Kaphatnék egy kávét, kérem?) Erre ezt dobta ki: Kan jeg få en cop kaffe please? Na, ez így már viccesebb. Szóval nem kérnek szépen, csak kérnek. És kapnak.

A dánok magukat káprázatosnak tartják. Továbbá azt gondolják, hogy a kultúrájuk legfontosabb eleme a dán ételek. Nem hiszem, hogy ezzel a nem dánok egyetértenek. Kíváncsi lennék, hogy egy olyan ember, aki nem itt él, mennyit tud a dán konyháról. Nem tartom éppen híresnek. Még úgy, hogy itt élek sem tudok róla sokat mondani. Például ebédre szendvicset esznek… Erre azért nem lennék büszke! Mondjuk tény, hogy király szendvicseket tudnak csinálni, de hol nem? Aztán itt van a „frikadeller”, a sima magyar fasírt és a svéd húsgolyó mellett nem rúghat labdába. És az még furcsább, hogy a hagyományos karácsonyi ételek között is szerepel ez az étel. Szomorú lenne a karácsonyom, ha ezt kellene ennem. Aztán itt van a lakris/liqourice. Minden északi nép kedvence. Na, ez aztán valóban furcsa, hogy lehet azt a borzalmat szeretni és mindenre rátenni? 

Nem éppen nevezhetőek figyelmesnek a dánok. Az oké, hogy férfi-női egyenlőség van, és nőként se várd, hogy beengednek maguk előtt az ajtón. De, amikor épp valaki után mész be vagy ki az ajtón, akkor nem fogja neked azt tartani, akár orrba is vághat tőlük az az ajtó. Vagy ha valaki jön be az ajtón, te meg mennél ki és vársz a sorodra, akkor a később érkező, aki szintén ki szeretne menni úgy csinál, mintha nem venne észre, és simán bevág eléd. Az előadó mutatott egy videót, melyet Thierry Geoffroy készített, aki franciaként készít filmeket a dán társadalmi különlegességekről. Az egyik videójában folyamatosan megkísérel valaki után be vagy ki menni az ajtón, és amikor nem tartják neki az ajtót, hanem hagyják, hogy rácsapódjon, még ha sok cucc is van nála, akkor odamegy az adott emberhez és megkérdezi tőle, hogy nem látta-e, hogy jön? Majd ezek után csak szimplán kiállt Koppenhágába egy utcára, ahol a járókelőket kérdezgette, hogy „Excuse me! Do you see me?” (Elnézést, lát engem?) Egészen vicces.

Ugyanígy, ha segítségre van szükséged, akármennyire is egyértelmű a dolog, például egy térképpel a kezedben állsz az utca közepén és tanácstalanul nézegetsz körbe, ők csak akkor segítenek, ha megkéred őket. Egyébként simán elmennek melletted. Például amikor én leestem a biciklimről, akkor 2 kocsi simán elment mellettem, egy megállt, de nem szállt ki a sofőr, csak várt. :D Gondolom arra, hogy segítséget kérjek. 

Aztán van egy ilyen szokásuk, hogy ha megkérdezed tőlük, hogy hogy vannak, akkor el is mondják. Hosszasan kifejtik. Nem úgy, mint sok más helyen, ahol csak annyit válaszolnak, hogy jól/ nem jól stb. Szóval, ha megkérdezed őket hogy vannak, készülj popcornnal és üdítővel! ;) Egyébként, ha fel akarod őket bosszantani, akkor úgy kérdezed meg őket, ahogy például Amerikában szokás, hogy a válaszra nem vagy kíváncsi és nem is figyelsz rá. További tippek a dánok felbosszantásához itt: http://matadornetwork.com/abroad/how-to-piss-off-a-dane/

Azt, hogy „Good morning!”- Jó reggelt” csak reggel 9-ig használják, és ha az után köszöntesz valakit így, akkor azt fogják gondolni, hogy elkéstél. Azt valószínűleg mindenki tudja/hallotta, hogy a dánok meglehetősen szerények. Ez számukra egyfajta érték. Így a dán márkáknak marketingjük során ezt is figyelembe kell venniük. Így történt, hogy a Carlsberg szlogenje a „Probably the best beer in the world! (Talán a legjobb sör a világon!) lett. Gondolom mindenki számára egyértelmű, hogy ez a szlogen kevés helyen állná meg a helyét, mint egy sikeres vállalat ismertetőjegye. Amerikában azt gondolnák, miért csak talán a legjobb? Ha még saját maguk sem gondolják úgy, hogy a legjobban, akkor én miért vegyem meg?

A dánok a világ legboldogabb emberei egyes kutatások szerint, és ennek ők nagyon örülnek! :D Valójában amúgy nem tekinthetőek feltétlenül boldognak a szó szoros értelmében, hanem inkább elégedettek. Továbbá a legfontosabb értékeik az egyenlőség, önrendelkezés és függetlenség. Nagyon fontos számukra a szoros családi kötelék a legközelebbi családtagokkal, amely független mindenki mástól. Tisztelik a magánéletet, az együttműködést és a függetlenséget. Igen ezt így egyszerre. :D Fontos számukra a család, sok időt akarnak velük tölteni, ezért a munkaidejük hamar véget ér (heti 37 órát dolgoznak), hogy utána a családdal tölthessék az időt. Ugyanakkor szeretik a függetlenséget, így rengeteg elvált és egyedül élő ember van. 

További erényeik a bizalom és az őszinteség. Magas az általános bizalmi szintjük, azaz könnyen megbíznak abban is, akit nem ismernek. Ez azért van így, mert a társadalom, amelyben élnek (vagy inkább éltek) nagyon hasonló emberekből áll. Mármint a dánok tök egyformák, még ha csak a kinézetet veszed is. Erre mondta azt az előadó, hogy a dán nem egy nemzet, hanem egy faj. :D És akik hasonlítanak, azok jobban megbíznak egymásban. Csakhogy rengeteg a bevándorló az országban, akik nem hasonlóak, és ez okozhat problémákat a rendszerben.

A dánok nem fogadnak el parancsokat. Még egy munkaadó sem adhatja ki egy munkavállalónak, hogy mit csináljon, hanem meg kell beszélniük, és közös megegyezésre jutniuk abban, hogy mit kell tenni. Így történt, hogy a Svédországot és Dániát összekötő Öresund híd építésekor sokkal több baleset történt a dán oldalon, mint a svéden. Ugyanis nem mondhatod a dánoknak, hogy ne menj oda, mert veszélyes. Ő oda fog menni, és megnézni, hogy tényleg veszélyes-e. Azt hiszem ebben is hasonlítanak a magyarokra. :D

Kutatások szerint Dániában a legkisebb a hatalmi különbség az egyes emberek között.

Nem zavarja őket, ha valaki nevet rajtuk. Vagyis inkább le sem sz@rják... :D

Alacsony a vallásosság szinjte az országban, viszont magas a toleranciaszint. Tudtátok-e például, hogy Dánia volt az első ország, ahol a meleg kapcsolatokat hivatalosan elfogadták?

És végül, ha valami Dansk, azaz dán, az csak jó lehet, a két szó szinte szinonima. Mondjuk abban az esetben, ha a dán tanár ahelyett, hogy azt mondja arra, amit mondasz, hogy meget fint (nagyon jó), azt mondja inkább, hogy meget dansk (nagyon dán), akkor tényleg közel van a kettő egymáshoz. Viszont, ha valami Udanks, vagyis nem dános, akkor a rosszat jelent.

Szóval remélem elég dansknak tartjátok a bejegyzést! ;)