Egy hónap- One month

For English please scroll down!

Ma van pontosan egy hónapja, hogy kint vagyok Dániában. Nem mondanám, hogy gyorsan telt el ez az egy hónap, és ez nem azért van, mert rossz itt, hanem mert olyan sok minden történt azóta. Néha kicsit már elvesztem az időérzékem, és nem tudom mikor mit csináltunk, melyik héten vagy melyik napon is voltunk itt vagy ott. Az első hónap után azt tudom mondani, hogy jó nekem itt, ezt Budapesten kevésszer éreztem. De persze itt sem minden tökéletes. Folyamatosan úgy érzem, hogy nincs időm semmire, egy csomó mindent kellene csinálnom, de ahelyett mindenbe belekezdek, és félúton abbahagyom, mert más tennivaló akad időközben. Kezdem kicsit kaotikusnak érezni a helyzetet, főleg a tanulással kapcsolatban, mert mindig úgy érzem le vagyok maradva. Ilyen például a Methodology olvasnivaló, ami rengeteg, és nem elég, hogy még korábbról lennének elmaradásaim, minden órán kapunk új cikket. Ráadásul lassan el kellene kezdeni dolgozni a 2 beadandón is. Emellett Entertainment Markets and Business-re kellene készítenem a prezentációmat. A könyvfejezet, amit nekem kell bemutatnom vagy 60 oldal, amivel nem lenne baj, de mivel 2006-ban íródott, így nem túl up to date. A populáris zene, mint üzletág ugyanis azóta rengeteget változott, ezt mindenki beláthatja, így muszáj lesz frissebb adatokat is gyűjtenem hozzá. De a tanár még nem töltötte fel a Blackboardra (=Neptun) az időbeosztást, így igazából azt sem tudom, mikorra kellene elkészülnöm. Persze több, mint valószínű, hogy az első prezentációs napon leszek, hiszen az 1-es téma az enyém… Összegezve tehát nem tengek- lengek sokat, megy a meló ezerrel.

Szóval egy két tapasztalat a dánokról, a dán életről. Én mindig úgy gondoltam, hogy végtelenül egyszerű nevem van, otthon meg még gyakori is, ezért nem is nagyon szeretem. Mármint a Viktóriát igen, de a Kiss-t nem. (A 7. leggyakoribb vezetéknév Magyarországon.) Azt is gondoltam, hogy nem csak otthon, de nemzetközi szinten is egyszerű nevem van, hiszen a Viktória elég univerzális, sok országban használják, a Kiss meg rövid, 3 különböző betű van benne és angolul csókot jelent. (Svédül mondjuk pisit, de mindegy…)Szóval igen, mindenki megjegyzi! De úgy tűnik a dánoknak problémát okoz. Rendszeresen elírják… Az még hagyján, hogy c-vel írják a Viktóriát, azt meg tudom érteni, sok helyen van így. De a tartózkodási engedélyemen például Vioktoria voltam, a dán nyelviskolában Victoria Jliss… Hogy mi? Na ezt hogy hozták össze? Nem is merek belegondolni, hogy mi lenne, ha itt is használnám a hosszú ó-t… 

A másik a nevemmel kapcsolatban, hogy rendszeren kapom meg a kérdést, hogy tényleg így hívnak? Nem hiszik el! „Azt hittem, hogy csak poénból használod facebookon a Kiss-t." Hát nem, a nevem anyakönyvezetten Kiss Viktória. Senki nem gondolná, hogy egy ilyen végtelenül egyszerű név annyi galibát tud okozni.

Aztán a sör. Már szerintem említettem, hogy a dánok imádják a sört, felveszik a magyarokkal a versenyt. Ma volt alkalmam letesztelni, hogy vajon a Tuborg, vagy a Carlsberg-e a nyerő. Történt ugyanis, hogy délután az SDU Beach Barban dolgoztam. Ez a suli Thursday barja, ide mennek le iszogatni csütörtök délután az emberek. Én meg jelentkeztem önkéntesnek pultozni, meg ami akad. A hely fél 2-kor nyit. Mi ekkor értünk oda, de már elég sokan voltak, főleg dánok. Konkrétan délután fél 2-kor, csütörtökön masszívan el kezdtek inni. A hely kb. 6-7-kor zár, attól függően mennyien vannak, szóval nem egy éjszakai mulató. Tehát beálltunk a pultba és kiszolgáltuk a népet. Elég sokan voltak, nemzetköziek is meg dánok, jól lehetett szocializálódni. Első megfigyelés: hiába tudják, hogy nem beszélsz dánul, ők csak azért is dánul rendelnek. Szerencsére nem olyan nehéz: tre øl! Kb. ennyit mondanak. :D

Szóval a délután során sikerült megfigyelni, hogy a Tuborg sokkal jobban fogy, mint a Carlsberg. Vajon miért szeretik jobban a Tuborgot, mint a Carlsberget? Következő alkalommal le kell őket tesztelnem, mármint kóstolóval meg minden Amúgy egész jó árak vannak itt. Egy 0,33-as sör 10 korona, 3-at kapsz 25-ért. Egy cider 15, 3-at kapsz 40-ért. Egy feles 15, egy Long drink 20. De néha csak annyi, ahogy adod, nem annyira szigorú a dolog. Ma például volt egy doboz (3l) borunk, amit mondtak, hogy el kéne adni. Hát kiírtuk, hogy akció, 5 korona/pohár. A végén mér 2-ért adtuk, annyiért fogyott rendesen. Aztán csináltunk kávét, amit Bailey’s-el adtunk 10-ért. :D 

Következő tapasztalat, hogy a dánok amúgy barátságosak. Sőt, nekem még néha túlságosan is. :D A srácokkal, akikkel a sportnapon ismerkedtünk meg például azóta is többször gengeltünk, persze nem mindannyiukkal, de ha összefutunk a suliban, vagy az edzőteremben mosolyognak, köszönnek, talán még oda is jönnek dumálni. Szombaton ketten például átjöttek hozzám iszogatni. (Meg persze Kristiina, Stephanie, Dávid és Rasmus is.) Aztán a Beach Barban is a srácok, akik felelnek a helyért tök rendesek és közvetlenek. Már első nap is, amikor csak megbeszélés volt, tök nyitottak voltak, ma meg már a legutóbbi közös buliról mutattak részeges képeket, meg egy csomót dumáltunk. Aztán az edzőteremben az egyik srác, aki körbevezetett megmutatni a dolgokat, is nagyon rendes volt, mindent külön megmutatott, megmagyarázta angolul, végig mosolygott. Egyszerűen tök jó érzés, amikor elmész egy új helyre, és mosolyogva fogadnak, rögtön segítséget nyújtanak, így nem érzi az ember magát olyan hülyén, mint általában ha valamit először csinál. Amúgy ez lehet, hogy csak nekem érdekes vagy fura. Mert egyébként én szeretek új embereket megismerni meg minden, de azért legtöbbször az elején (meg még lehet később is) távolságtartó vagyok velük.

A bejegyzés végére néhány kép, amit útközben a bicikliről lepattanva fotóztam, mert érdekesnek/ szépnek találtam:

 A mai szikrázó napsütés! Miután tegnap este úgy esett, mintha dézsából öntötték volna, sikerült úgy eláznom, hogy konkrétan mindenem csurom víz volt, a zoknim, a bugyim, a táskám belül... (Amúgy szerintem azt a szót, hogy csurom, korábban még életemben nem írtam le. :D) Na szóval ezek után ma ilyen volt az időjárás. Nem mondom, hogy nem örültem neki! Amúgy a képen látható ház a suli egyik épülete. (Vajon mikor fog eljönni az időszak, amikor az itteni időjárás már nem lesz blogtéma többé?)

Ezt a képet ma kori edzésre menet készítettem ezekről az érdekes felhőképződményekről. Bocsi a rossz minőségért, de telóval készült.

Ezt pedig még régebben csináltam egyszer hazafelé. Ez a rét a házunk mellett van, és csak szimplán érdekes az összkép, szerintem. :)

Legyetek nyitottak!

----------------------------------------------------------------------------------

I came to Denmark exactly one month ago. I have to say, it feels more. Not because I don’t like it here, but because we have done so many things in this last month. Sometimes I can’t even tell what did we do last week or the week before because they get mixed up. After this first month I can say that I like it here. But of course not everything is perfect. I feel like I don’t have time to anything because there is so much to do. I have a lot of readings, assignments and presentations for school, but I don’t want to miss the social events (I already have missed a lot) or sport possibilities. So I start to do something, like reading an article, but in the middle something else comes up, I have to go do something else, and I just stop reading, and I feel like I don’t get anything done.

So I would like to present some of my impressions from this one month.

First of all about my name; I always thought I have an easy name, easy to remember, to write down etc. Viktoria is not only popular in Hungary but well known around the world, it is not a Hungarian name. And Kiss has 4 letters and it means kiss in English. (Piss in Swedish…) So, easy to remember. And still, Danes always mess it up. I’m kinda used to the fact that most of the time they write it with ‘c’- Victoria. I can understand that, in most countries it is written like that. But on my residence permit they misspelled my name like this: Vioktoria. And then Laerdansk was like: Victoria Jliss. Say what? Where did they get that from? This is ridiculous! And the other thing, people always ask me if my last name was really Kiss. Yes it is really Kiss! It means little in Hungarian and have nothing to do with kissing!

Which is the most popular beer in Denmark? Danes love beer, we already knew that. They have some Danish beer, even some well-known international ones. So Tuborg or Carlsberg? Today I had the chance to work in the Beach Bar as a bartender. It is a voluntary job, you can work there at Thursdays, because the bar is only open on that day. That is why it is called Thursday bar! ;) So I worked there today and we sell Tuborg and Carlsberg for pretty good price. One 0,33L beer is 10 kronor, 3 is 25. So the place was full with people, lot of Danes drinking massively 2 in the afternoon. (The bar is open from 13:30 to around 19:00.) A lot of beer has been consumed but Tuborg was much more popular. We had to refill the fridge with Tuborg about every half an hour. So after my little experiment Tuborg seems to be a better beer. But next time I have to experience it myself as well, so Stephanie and Kristiina, if you are reading this, write Tuborg and Carlsberg drinking on your bucket list!

My third experience is that Danes are actually really nice and quite open. I mean at first it may be hard to get close, but after you broke the egg shell, you can experience the lazy coolness what they represent. So there are these guys we met at the sports day. We were hanging out with them a little more since then, and they are pretty cool and also helpful. And if we just meet them in the school or somewhere else randomly, they are always smiling at us maybe even have a small chat. There is this other guy from the gym who showed me around the place. He was super nice, explaining everything to me in English, and even show stuff, and constantly smiling, and keeping eye contact. Maybe that is the weird part for me, in Hungary we don’t do that maybe because we do not dare, we are too afraid that would be too open and we would feel vulnerable. Also the guys responsible for the Beach bar, they instantly took us in. They let us work alone behind the bar from the beginning, and told some stories about earlier parties, showed us drunk photos. Which you usually don’t do if you just met a new person. Or is it just me who thinks that? :D

That’s it for today, there are some photos at the end of the Hungarian section which I took taking of my bike in the middle of the street, because I thought I must take of photo of these. Hope you like them!

Be open!