International Brainstormers

For English please scroll down! ;)

Mint ígértem ez a bejegyzés az International Brainstormers (kötött fordításban nemzetközi ötletrohamolók- aminek semmi értelme nincs, ezért az angol nyelvű változatot fogom használni a továbbiakban). Miről van szó? Gondolom sok olvasó fejében ez a kérdés merült fel.

Nos az International Brainstormers az SDU-n mesterképzésre járó diákok számára meghirdetett lehetőség, melynek célja, hogy tehetséges és ambiciózus külföldi fiatalokat tartsanak az országban a tanulmányaik elvégzése után. Végül is jogos, ha már ingyen kitanítanak minket, akkor erősítsük is a dán munkaerőpiacot, ne pedig exportáljuk a tudásunkat más országokba. A program a mesterképzéshez igazítva 2 évig tart, és a dán nyelv tanulását, dán kultúrával való mélyebb megismerkedést, az itteni munkaerőpiacra való belépéshez szükséges ismereteket, dán vállalatlátogatásokat, egy gyakorlatot dán vállalatnál és akár a diplomamunka dán cégnél való megírását foglalja magában. (Ennyiszer a dán sót egy mondatban még soha nem használtam...) Tavaly, amikor már nagyjából eldöntöttem, hogy ide felvételizem, találkoztam a programra való felhívással talán facebookon, és nagyon tetszett az egész ötlet, még ha nem is maradok végül ezt követően Dániában. Mivel egyelőre nincs pontos tervem a mesterképzés elvégzése után mit, merre, hogyan fogok csinálni, így úgy gondoltam, hogy belevágok ebbe, meglátjuk mi lesz belőle. 

Májusban kellett jelentkezni, majdhogynem a felvételivel párhuzamosan zajlott a dolog. Követelmény annyi volt, hogy a programban részt vevő szakra kell járni, jó angol nyelvtudással kell rendelkezni és jó jegyekkel még az alapképzésről. Természetesen a kiválasztás során előnyt jelentett a külföldi tapasztalat, a releváns munkatapasztalat stb. Júniusban volt egy Adobe Connect (nem Skype!) interjú, ami még a kiválasztás része volt, kb 10-15 perces nagyon informális dolog, ahol kérdezték, hogy miért akarok a programba bekerülni, milyen tapasztalataim vannak, mi érdekel, meg nyilván szóba került Svédország, így arról is elbeszélgettünk. Tényleg elég laza volt. Aztán július első hetében kaptunk választ, és kiderült, hogy bejutottam! Ez volt az egyetlen dolog, ami eddig simán ment Dániában… 

Rajtam kívül a Sport and Event Management szakról véletlenül pont Kristiina és Stephanie került még be, így csütörtökön együtt kerekedtünk fel és utaztunk Odensébe a program nyitóeseményére. Épp ebédidőben indultunk, így a vonaton fogyasztottuk el az ebédünket. Egyfajta pikniket rittyentettünk a vonatra, elég vicces volt, hát még amikor Kristiina megemlítette, hogy a pikk nikk észtül annyit tesz, hogy hosszú szex. Mondjuk azért érdekesebb lett volna, ha hosszú szexeltünk volna a vonaton… Egyébként megtaláltuk az első közös szót a magyarban és az észtben, vagyis az egyik magyar srác világított rá, hogy ugyanúgy ejtjük ki a gumimatracot, igaz, hogy ők egészen máshogy írják: kummimadrats. Ezen kívül Dávid kiderítette, hogy a finnek tényleg hasonlóan mondják azt, hogy „Jön a vonat”, mint mi, szóval ez nem csak egy városi legenda, mint ahogy mi gondoltuk. Na ennyit a nyelvi hasonlóságokról, most vissza a csütörtöki kiruccanásunkhoz.

Szóval a másfél órás vonatút és a 20 perces buszút után odaértünk az SDU központi kampuszára, Odensebe. Rögtön átöltöztünk elegáns ruhába, ugyanis dresscode volt az eseményen, majd megkerestük a névre szóló kitűzőnket, és elkészítettük a profilfotónkat. Bizony, mindenkiről készítettek egy profi fotót az összejövetel elején, illetve egy közöset is mind az 58 Brainstormerről. Még nem tudom mikor kapjuk őket meg, tuti facebookra is felkerülnek, de már kíváncsian várom, mert kb. 5 kép készült rólam, amiből minimum hármon idióta fejet vágok. :P A képek elkészítése után véletlenszerűen beszélgettünk és ismerkedtünk a többiekkel, meg különböző feladatokat oldottunk meg, mint például jelöld be az országot, ahonnan jöttél, jelöld be a kampuszt, amelyikre jársz, mondd ki azt, hogy „Rødgrød meg fløde”, majd kóstold is meg, illetve volt Dániáról szóló kvíz is. Kiderült, hogy 58-ból 10-en vagyunk Esbjergből, mi vagyunk az odenseiek után a második legtöbben a programban, pedig az esbjergi a legkisebb kampusz (1300 diák, amiből majdnem 500 külföldi), ezen kívül 4-en vannak Sønderborgból és 3-an Koldingból. Továbbá 5-en vagyunk magyarok, amiből ketten szombathelyiek! Szombathely power! :D

Jelöld be melyik országból jöttél

A dán teszt: mondd ki ezt! Ami egyébként egy hagyományos dán édességet takar, és meglepően finom.

Jelöld be melyik kampuszról jöttél!

Szóval az ismerkedést követően beültünk az egyik előadóba, ahol megszólaltak a projektmenedzserek meg egy képviselő egy dán cégtől, elmondták mire számíthatunk, hangsúlyozták miért van szükség jól képzett munkaerőre Dániában, és, hogy mi lesz majd a feladatunk. A legmeghökkentőbb dolog az volt, hogy a szakmai gyakorlatunkat majd dánul kell prezentálnunk nekik, miután végeztünk… DÁNUL! Hát ezen csak röhögni tudok. Hogy én kb. 1 év múlva dánul adjak elő, esélytelennek tűnik! :D

Az odensei kampuszon még vannak rendes méretű előadók, nem mint itt Esbjergben. :D

A lista élén! Sport and Event Management students rule! 

Dániában a siker kulcsa: Keress magadnak egy édes Dánt!- a német projectmenedzser tapasztalata alapján bevált módszer!

Ezt követően kezdődött az, amiért mi tulajdonképpen elmentünk. Ingyen vacsora és pia! :D Mondjuk a kaja érdekes volt, nem feltétlenül az én ízlésem… De azért belakmároztam, meg lefolyt némi sör és bor is. Az asztalunkhoz ült az egyik projektmenedzser és szóba kerültek a dán édességek és péksütemények. Mondtam, hogy én annyira nem vagyok oda értük, teljesen el volt hűlve ettől, hogy az meg hogy lehet. Aztán mondta, hogy egyszer próbáljam csak ki a dán kávészünetet, kávé tortával. Kérdeztem, hogy van-e valami speciális kifejezésük rá, mint Svédországban a FIKA. Természetesen nincs! De a FIKA említésére kiderült, hogy az egyik német lány az asztalunknál szintén Svédországban volt külföldi féléven még az alapképzés során, és hogy, hogy nem, épp ugyanazon az egyetemen ahol én, csak a másik kampuszon, Växjöben. Mindig kiderül, hogy kicsi a világ! 

A vacsi után lementünk a Friday barba, igaz csütörtök volt, de működött a dolog. A bar az egyetem épületében található, így nem kellett sokat utaznunk. Itt aztán tovább ment a még kötetlenebb beszélgetés illetve csocsó… Aztán megismerkedtünk néhány német sráccal, akik valami focimeccs miatt voltak Odensében, semmi közük az SDU-hoz, és elmentünk velük Flanky Ball-t játszani… Mondhatni elég random fordulatot vett az este... A Flanky Ball egy német ivós játék, két csapat játssza, középen van egy üres üveg amit el kell találni, és amíg a másik csapat vissza teszi a helyére az üveget és megszerzi a cuccot, amivel el kell találni, addig az a csapat, amelyik dobott, iszik. Az a csapat nyer, akinek először elfogy az összes piája. Egy kis videó: http://www.youtube.com/watch?v=Vcemt9ApXxE Egyébként némileg hasonlít a nem ivós Kubbra, amiről ebben a bejegyzésben írtam: http://backtoscandinavia.blogspot.hu/2013/07/fun-facts.htmlTehát így néz ki, amikor az egyetem folyosóján ivós játékot játszunk:

Ezt már nem vállaltam magassarkúban, futni is kellett... :D

Mivel elég jól alakult az este, úgy döntöttünk, hogy nem az utolsó direkt vonattal megyünk haza, hanem az utolsó 1 átszállásossal. Így még a Flanky Ball és azt követő gyors átöltözés után a táncparkettet is birtokba vettük, csak esbjergiek, kb. 8-an. Rövidsége ellenére majdnem a legjobb buli, amiben voltam mióta kint vagyok. Ez valahol szomorú… :D

Aztán mennünk kellett a 23:03-as vonatra, hogy azért még haza is jussunk az éjszaka folyamán. A Sønderborg felé menő járattal kellett 2 megállót mennünk Koldingig, ahol át kellett szállnunk az esbjergire. Na de az első megállóban meg kellett várnunk egy szembe jövő vonatot, így elég nagy késésben voltunk, és azt hittük nem érjük el a csatlakozást. Már olyanokon gondolkodtunk, hogy akkor elmegyünk Sønderborgig, és az ottani kampuszon töltjük az éjszakát, úgyis annak van a legmenőbb épülete, legalább megnézzük milyen. De aztán Koldingban bevárta a vonatunk a másikat, így igaz némi késéssel, de sikerült hazajutnunk.

Nos hát ez volt a kalandos odensei kiruccanásunk története.

Óvatosan piknikeljetek Észtországban! ;)

----------------------------------------------------------------------

As I promised here is the post about International Brainstormers. You probably wonder what the hell this is, so I’m going to start with explaining it.

International Brainstormers is a project for master students at the University of Southern Denmark. Its goal is to integrate talented and ambitious international people in the workforce of Denmark, so to keep them in the country after they finished their studies. It actually makes sense, as they allow us to come here and study for free, thus it is understandable that they want us to stay rather than export our knowledge to other countries. 

The program lasts for two years parallel with our masters studies. It consists of learning Danish, learning about the Danish culture, get to know the Danish labour market and its characteristics, company visits, an internship and possibly a master thesis written at a Danish company. 

When I first heard about the programme I was pretty determined to get in as I don’t really have plans after graduation, thus it can happen that I’ll stay and work here. I applied in May to join the programme. Some about the requirements: of course it is a must to be a master student at one of the given study programmes at SDU. Then good grades and excellent English skills were also demanded. Furthermore study or work experience abroad is preferred. In June I had an Interview via Adobe Connect which was quite informal, more like a casual chat, not a job interview. They asked why I wanted to join the programme, what experiences do I have, what am I interested in, and something about Sweden and what did I learn there. On the first week of July I got an e-mail that I got in to the programme. This was the only simple thing connected to my studies in Denmark so far, getting in without any complications or misunderstanding.

So on Thursday, me, Kristiina, and Stephanie went to Odense for the kick off and welcome reception of IB. Besides me they are the ones who got in to the programme from the Sport and Event Management students. Our train left just on time to eat lunch so we had a little picnic on the train. As it turned out pikk nikk in Estonian means long sex. That would have been more interesting to have a picnic in the Estonian way on the table on the train though… We also learned with a help of a Hungarian guy, that gumimatrac (air mattress) is pronounced the same in Estonian and Hungarian, but written totally differently as they write it like this: kummimadrats. Also David tested the hypothesis that in Finnish and in Hungarian we say the following sentence the same way: “Jön a vonat.” (The train is coming.) It turned out that it is really similar. So this is about our language family, it looks like we actually are connected on some way.

Back to our trip to Odense. When we arrived to the main campus in Odense, we had to change clothes, as they expected us to dress in formal. So we put on a dress and high heels, looking extremely formal and of course gorgeous. Absolutely delightful! :D Then we collected our name tags, and had our professional photos taken. I am really curious how that photo turned out, as I was making fun on at least 2 of them, but I guess we’ll see on facebook soon. Then we also made a group photo of all of us. We are 58 students in the programme from all over the world. 

At the beginning of the gathering we were networking, chatting with each other and playing some games. For example we had to mark from which country we came from and in which city do we study (as SDU has 5 campuses in 5 different cities). Also we had a small quiz about Denmark, and a Danish test, where we had to pronounce correctly the following sentence: „Rødgrød meg fløde”. And if we succeeded we actually got to taste this Danish sweet fruit thingy. 

As it turned out there are 5 International Branistormers from Hungary, from them 2 from my hometown. Szombathely power! ;) Also there are 10 students from Esbjerg which is the second biggest group after Odense. It is quite a surprise for me as Esbjerg is the smallest campus with 1300 students, from which approximately 450 is international. (But where are they? :D) There is only 4 students from Sønderborg and 3 from Kolding.

After the networking we had some presentations of the programme and our possibilities in one of the auditoriums. We were quite surprised about the fact that after our internship at a Danish company, we actually have to make a presentation about our experiences IN DANISH. HAHAHA! Are you kidding me? I don’t think it’s possible about 1 year from now to make a whole presentation on this weird language… We’ll see.

After the presentations, the part, for which we actually went there, started: Free dinner and alcohol! Ok just kidding, this was not the only reason but had a quite big influence. :D So we got buffet dinner with weird Danish cuisine, and of course some beer and wine. We talked with one of the project managers of IB about Danish pastry and that I am not really into it. Then we talked about Swedish FIKA, and when I mentioned it, it turned out that one of the fellow IBs spent her exchange semester at the same university in Sweden where I did, expect at the other campus. What a coincidence! Especially that now we study at the same uni again but at different campuses, and I study in a town next to the sea, and she choose the wrong campus on land again. :D

After dinner we went to the Friday bar (Yes it was Thursday, but who cares?) which is actually in the building of the university. There we grabbed some beer, played foosball, and then we met some German guys, who invited us to play Flanky Ball with them. It is a drinking game played in two teams. There is a bottle in the middle which you have to hit with something, and as long as the other team tries to put it back and gather the thing with which you hit it, your team can drink. Here is a video about it: http://www.youtube.com/watch?v=Vcemt9ApXxE That team wins who consumes al the beer first. It is a bit similar to the non-drinking Scandinavian game, the Kubb. We played for a while, but then we changed clothes back to casual, and went back to the bar, danced a little bit with people from Esbjerg. Yes! We were the only ones, who actually partied there. 

But then we had to reach our last train back to Esbjerg, which left at 23:03 from Odense station. We had to change the train once, as the first one originally went to Sønderborg. But our train was late as it had to wait for an other train coming in the opposite direction. We were afraid of missing our connection to Esbjerg, and we came up with some insane ideas where to spend the night, if that happens. :D We were thinking about going all the way to Sønderborg, and spend the night at the campus there, which should be pretty amazing, as it has actual trees inside the hall. But then it turned out, our connection waited for us in Kolding so we managed to get home that night luckily.

So that's about our journey in Odense!

Be careful with the Estonians when having a picnic! ;)